碳酸盐硬度(KH)和总硬度(GH)是衡量水中溶解矿物质的两个指标。GH 主要计算钙和镁。KH 计算碳酸盐和碳酸氢盐,也就是水中抵抗 pH 变化的那一部分。
每个数字告诉你什么
GH 就是大多数水质报告里简单称为“硬度”的数值。美国地质调查局(USGS)解释说,硬度来自钙和镁的化合物,以及少量其他金属。美国宾夕法尼亚州立大学的农业推广机构 Penn State Extension 补充说,硬度在报告中按全部是碳酸钙来折算。
KH 测的是碳酸根和碳酸氢根离子。对种植者来说,它接近碱度,也就是水中和酸的能力。Penn State 指出,碱度高的水要用更多的酸才能降低 pH,因为酸会先与这些碳酸盐反应。
Penn State 还指出,这两个数字常常一起升高,但并不总是如此。
你会看到的单位
实验室通常以 mg/L(等同于 ppm)、“以碳酸钙(CaCO3)计”报告这两个值。鱼缸用的测试盒则常用德国度。1 德国度总硬度(°dH)定义为每升含 10 mg 氧化钙,约等于 17.8 mg/L(以 CaCO3 计)。1 德国度碳酸盐硬度(°dKH)也约等于 17.8 mg/L(以 CaCO3 计)。
USGS 把 0–60 mg/L 的水归为软水,超过 180 mg/L 的归为极硬水。
种植用水的上限
Penn State 给出的温室和苗圃灌溉用水上限是:碱度 100 mg/L,硬度 150 mg/L。很硬的水会在叶片上留下残留物,并堵塞灌溉设备。钙或镁过高时,其中一种还会阻碍另一种的吸收。
俄克拉何马州立大学的一份资料指出,碱度超过 75 ppm 的水会推高营养液的 pH。因此,高 KH 的水需要更频繁地检查 pH。
常见错误
- 把 GH 和 KH 当成一个数字。 水的 GH 可能中等,而 KH 很高。请实验室分别报告硬度和碱度。
- 不知道 KH 就调 pH。 高 KH 的水更费酸,pH 还会回升。先测 KH,再去怀疑肥料。
- 弄混单位。 把以“度”为单位的读数乘以约 17.8,再与以 mg/L 表示的实验室报告比较。
请水质实验室以 mg/L CaCO3 报告硬度和碱度,并把这两个数值记在水源 EC 旁边。
相关术语
碳酸氢盐 · ph-drift · pH 降低剂 / pH 提高剂 · cal-mag · reverse-osmosis · ec
在 Asiannabis 上延伸阅读
- 活土的灌溉用水:氯、氯胺、硬水与软化水(上篇)
- 活土的灌溉用水:反渗透、氟化物、检测水源与在泰国选择用水(下篇)
- 通用营养:水源、pH、EC、配制顺序与生物刺激素,以及怎样发帖才能让你的施肥问题得到解答
参考资料
- Penn State Extension. A Water Quality Toolkit for Greenhouse and Nursery Production. Pennsylvania State University
- US Geological Survey. Hardness of Water. USGS Water Science School
- Singh H., Dunn B. (2016). Electrical Conductivity and pH Guide for Hydroponics, HLA-6722. Oklahoma Cooperative Extension Service
- Wikipedia. dGH (degrees of general hardness)
- Wikipedia. Carbonate hardness