炭酸塩硬度(KH)と総硬度(GH)は、水に溶けているミネラルを表す2つの指標です。GH はおもにカルシウムとマグネシウムを数えます。KH は炭酸塩と炭酸水素塩(重炭酸)を数えます。これは、水のうち pH の変化に抵抗する部分です。
それぞれの数値が示すもの
GH は、多くの水質報告書で単に「硬度」と呼ばれている値です。米国地質調査所(USGS)によると、硬度はカルシウムとマグネシウムの化合物と、少量のほかの金属から生じます。米国ペンシルベニア州立大学の農業普及機関である Penn State Extension は、硬度はすべてが炭酸カルシウムであるとみなして表示されると補足しています。
KH は炭酸イオンと炭酸水素イオンを測ります。栽培者にとっては、水が酸を中和する力であるアルカリ度に近い値です。Penn State によると、アルカリ度の高い水は pH を下げるのにより多くの酸が必要です。酸がまずこれらの炭酸塩と反応するためです。
Penn State が指摘するように、2つの数値はいっしょに上がることが多いものの、いつもそうとは限りません。
よく見る単位
検査機関はふつう、両方の値を mg/L(ppm と同じ)の「炭酸カルシウム(CaCO3)換算」で報告します。アクアリウム用の検査キットでは、代わりにドイツ硬度がよく使われます。総硬度1度(°dH)は1リットルあたり酸化カルシウム 10 mg と定義され、CaCO3 換算で約 17.8 mg/L に当たります。炭酸塩硬度1度(°dKH)も CaCO3 換算で約 17.8 mg/L です。
USGS は 0〜60 mg/L の水を軟水、180 mg/L を超える水を非常に硬い水に分類しています。
栽培での上限
Penn State は、温室と育苗施設の灌水用水について、アルカリ度 100 mg/L、硬度 150 mg/L を上限としています。非常に硬い水は葉に残留物を残し、灌水設備を詰まらせることがあります。カルシウムかマグネシウムが非常に多いと、一方がもう一方の吸収を妨げることもあります。
オクラホマ州立大学の資料によると、アルカリ度が 75 ppm を超える水は養液の pH を押し上げます。そのため、KH の高い水では pH をよりこまめに確認する必要があります。
よくある間違い
- GH と KH を1つの数値として扱う。 GH は中程度でも KH が高い水もあります。硬度とアルカリ度を別々に測るよう依頼しましょう。
- KH を知らずに pH を調整する。 KH の高い水は酸を多く使い、pH がまた上がってきます。肥料のせいにする前に KH を測りましょう。
- 単位を取り違える。 度で表された値は約 17.8 を掛けてから、mg/L の検査報告と比べましょう。
水質検査機関に硬度とアルカリ度を mg/L CaCO3 で報告してもらい、原水の EC の横に両方を記録しておきましょう。
関連用語
炭酸水素塩(重炭酸) · ph-drift · pHダウン / pHアップ · cal-mag · reverse-osmosis · ec
Asiannabis の関連記事
- リビングソイルの灌水用水:塩素、クロラミン、硬水、軟水(前編)
- リビングソイルの灌水用水:逆浸透、フッ化物、水源の検査、タイでの水の選び方(後編)
- 栄養全般:原水、pH、EC、混合順序、バイオスティミュラント、そして施肥の質問に答えてもらうための投稿のしかた
参考文献
- Penn State Extension. A Water Quality Toolkit for Greenhouse and Nursery Production. Pennsylvania State University
- US Geological Survey. Hardness of Water. USGS Water Science School
- Singh H., Dunn B. (2016). Electrical Conductivity and pH Guide for Hydroponics, HLA-6722. Oklahoma Cooperative Extension Service
- Wikipedia. dGH (degrees of general hardness)
- Wikipedia. Carbonate hardness