Карбонатная (KH) и общая (GH) жёсткость — два показателя минералов, растворённых в воде. GH учитывает в основном кальций и магний. KH учитывает карбонат и бикарбонат, то есть ту часть воды, которая сопротивляется изменению pH.
Что показывает каждое число
GH — это то, что в большинстве анализов воды называют просто «жёсткостью». Геологическая служба США (USGS) объясняет, что жёсткость создают соединения кальция и магния, а также небольшие количества других металлов. Penn State Extension, сельскохозяйственная консультационная служба Университета штата Пенсильвания (США), добавляет, что жёсткость указывают так, будто она целиком состоит из карбоната кальция.
KH измеряет карбонат- и бикарбонат-ионы. Для гровера это почти то же, что щёлочность, то есть способность воды нейтрализовать кислоту. Penn State отмечает, что воде с высокой щёлочностью нужно больше кислоты, чтобы снизить pH, потому что кислота сначала реагирует с этими карбонатами.
Как подчёркивает Penn State, оба числа часто растут вместе, но не всегда.
Единицы, которые вы увидите
Лаборатории обычно указывают оба значения в мг/л (то же, что ppm) «в пересчёте на карбонат кальция» (CaCO3). В аквариумных тестах вместо этого часто используют немецкие градусы. Один градус общей жёсткости (°dH) определяется как 10 мг оксида кальция на литр, что составляет около 17,8 мг/л в пересчёте на CaCO3. Один градус карбонатной жёсткости (°dKH) — тоже около 17,8 мг/л в пересчёте на CaCO3.
USGS относит воду с 0–60 мг/л к мягкой, а воду выше 180 мг/л — к очень жёсткой.
Пределы для выращивания
Penn State называет верхние пределы для поливной воды в теплицах и питомниках: 100 мг/л по щёлочности и 150 мг/л по жёсткости. Очень жёсткая вода может оставлять налёт на листьях и забивать поливное оборудование. Когда кальция или магния очень много, один из них может мешать усвоению другого.
В информационном листке Университета штата Оклахома отмечено, что вода со щёлочностью выше 75 ppm поднимает pH питательного раствора. Поэтому при воде с высокой KH pH нужно проверять чаще.
Частые ошибки
- Считать GH и KH одним числом. У воды может быть умеренная GH и высокая KH. Просите лабораторию указать жёсткость и щёлочность отдельно.
- Корректировать pH, не зная KH. Вода с высокой KH расходует больше кислоты, и pH снова ползёт вверх. Измерьте KH, прежде чем винить удобрение.
- Путать единицы. Умножьте показание в градусах примерно на 17,8, прежде чем сравнивать его с лабораторным отчётом в мг/л.
Попросите лабораторию указать жёсткость и щёлочность в мг/л CaCO3 и запишите оба значения рядом с EC исходной воды.
Связанные термины
бикарбонат · ph-drift · pH минус / pH плюс · cal-mag · reverse-osmosis · ec
Читайте также на Asiannabis
- Поливная вода для живой почвы: хлор, хлорамин, жёсткая и умягчённая вода (часть 1 из 2)
- Вода для полива живой почвы: обратный осмос, фтор, анализ своего источника и выбор воды в Таиланде (часть 2 из 2)
- Общие вопросы питания: исходная вода, pH, EC, порядок смешивания и биостимуляторы, а также что указать в посте, чтобы на ваш вопрос о подкормке можно было ответить
Источники
- Penn State Extension. A Water Quality Toolkit for Greenhouse and Nursery Production. Pennsylvania State University
- US Geological Survey. Hardness of Water. USGS Water Science School
- Singh H., Dunn B. (2016). Electrical Conductivity and pH Guide for Hydroponics, HLA-6722. Oklahoma Cooperative Extension Service
- Wikipedia. dGH (degrees of general hardness)
- Wikipedia. Carbonate hardness