Сухое гуано (помёт птиц и летучих мышей) и высушенный навоз могут содержать споры грибов и другую пыль, вредную для лёгких. Органы здравоохранения США считают расчистку больших скоплений помёта птиц или летучих мышей работой высокого риска. Они также указывают, какие респираторы для неё нужны. В Таиланде и Юго-Восточной Азии это особенно важно из-за двух болезней. Гистоплазмозом заражаются от помёта, а мелиоидозом — от влажной почвы. В этой части разобраны оба риска и выбор респиратора. Здесь же описаны меры защиты, которые гроверу или фасовщику удобрений стоит внести в письменную рабочую процедуру.
В первой части рассказано, как работает горячее компостирование и при каком времени и температуре гибнут патогены. Там же объяснено, какой навоз обязательно нужно компостировать.
Это вторая часть. Первая часть: https://asiannabis.com/t/1399
1. Гистоплазмоз: споры в сухом помёте
В высохшем помёте птиц и летучих мышей может быть гриб Histoplasma capsulatum. Он вызывает гистоплазмоз. Это инфекция, которая начинается в лёгких, если вдохнуть споры гриба. Если потревожить или разворошить скопление сухого гуано, споры поднимаются в воздух. Это признанная производственная опасность, и есть опубликованные рекомендации по защите от неё.
Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) занимаются этой темой через свой институт охраны труда NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health). Их общая веб-страница называется Personal Protective Equipment | Histoplasmosis и датирована 18 января 2024 г. На ней названы два вида работ высокого риска:
- уборка больших скоплений помёта птиц или летучих мышей;
- посещение пещер или тоннелей, где есть помёт летучих мышей.
Гистоплазмоз эндемичен для Таиланда, то есть болезнь здесь встречается постоянно. Таиланд входит в число азиатских стран, где эндемичный гистоплазмоз подтверждён документально. В 2022 г. тайские СМИ сообщили о группе случаев в провинции Накхонситхаммарат. Первым их описал врач-пульмонолог больницы Vichaiyut. Семь из десяти участников пешего похода заболели после того, как ненадолго забрались в дупло дерева, где жили летучие мыши. Брать помёт в руки им не пришлось. Хватило того, что они подышали воздухом внутри дупла.
Большую часть гуано в нашем регионе собирают в пещерах. По рекомендациям CDC, посещение пещер или тоннелей с помётом летучих мышей — работа высокого риска. Поэтому любой, кто сам собирает гуано в пещерах или местах ночёвки летучих мышей, должен относиться к ней как к работе высокого риска.
Что сделать: составьте список всех работ на ферме или в магазине, при которых ворошат или поднимают сухой помёт. Сбор гуано в пещерах и местах ночёвки, а также работу с большими объёмами пометьте как работы высокого риска.
2. Что CDC рекомендует для работ высокого риска
Для перечисленных выше работ высокого риска страница CDC/NIOSH рекомендует один из двух вариантов:
- Респиратор с принудительной подачей воздуха (PAPR) и одобренным фильтром. В PAPR вентилятор на аккумуляторе прогоняет воздух через фильтр и подаёт его в капюшон или маску. Лицевая часть бывает свободно прилегающей (капюшон или свободная лицевая часть) или плотно прилегающей (герметичная маска). По данным страницы, для обоих вариантов одобрены фильтры HE, PAPR100-N и PAPR100-P.
- Полнолицевой респиратор с фильтрами серии 100. Такая маска закрывает глаза, нос и рот, а дышите вы через фильтры. Фильтры серии 100 — самый высокий класс в американской системе, их маркируют N100, R100 или P100. Их эффективность фильтрации — 99,97 %.
Одноразовые фильтрующие маски, например N95, страница рассматривает как крайнее средство. В ней сказано, что у них «присвоенный коэффициент защиты всего 10». Там же отмечено, что они дают лишь 20 % защиты по сравнению с PAPR (коэффициент защиты 25–50) и полнолицевыми фильтрующими респираторами (коэффициент защиты 50). Используйте их, только если нет ни PAPR, ни полнолицевого респиратора с фильтрами серии 100.
Для работ среднего риска, например если вы ворошите почву на открытом воздухе или заняты сельхозработами, страница советует рассмотреть полумаски. К ним относятся и фильтрующие маски вроде N95.
Что сделать: для каждой работы высокого риска из вашего списка запишите, каким из двух рекомендованных респираторов будет пользоваться работник.
3. Выбор респиратора: N95, PAPR и коэффициент защиты
Присвоенный коэффициент защиты (APF) показывает, во сколько раз правильно надетый респиратор уменьшает количество вдыхаемой пыли. При APF 10 вы вдыхаете примерно одну десятую пыли, которая есть в окружающем воздухе. При APF 50 — примерно одну пятидесятую. Чем выше число, тем лучше защита.
Основные типы:
- Маска N95 или FFP2. Одноразовая маска, которая фильтрует воздух при вдохе. FFP2 — европейский класс, его обычно считают равным американскому N95. Маска работает, только если плотно прилегает к лицу.
- Полумаска. Многоразовая маска из резины или силикона, закрывает нос и рот, фильтры сменные.
- Полнолицевой респиратор. Закрывает ещё и глаза, прилегает по всему контуру лица. С фильтрами серии 100 это один из двух вариантов, которые CDC рекомендует для работ высокого риска.
- PAPR. Вентилятор подаёт отфильтрованный воздух в капюшон или маску. Дышать легче, потому что не нужно самому протягивать воздух через фильтр.
Диапазон «25–50», который CDC даёт для PAPR, упрощён. Управление по охране труда США (OSHA) приводит точные цифры в своём стандарте по защите органов дыхания (29 CFR 1910.134, Table 1):
| Тип респиратора | APF по OSHA |
|---|---|
| PAPR со свободно прилегающей лицевой частью | 25 |
| PAPR с полумаской | 50 |
| PAPR с плотно прилегающей полнолицевой маской | 1000 |
| PAPR со шлемом или капюшоном | 25, если у производителя нет результатов испытаний, подтверждающих 1000 |
Рабочее правило для сухого гуано в больших объёмах — APF 25 или выше. Основной справочный документ — публикация NIOSH Histoplasmosis: Protecting Workers at Risk, исправленное издание (DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-109, декабрь 2004 г.).
Как подобрать респиратор к работе:
| Работа | Минимальная защита |
|---|---|
| Сбор гуано в пещерах или местах ночёвки летучих мышей, уборка больших скоплений помёта, пересыпание сухого гуано в больших объёмах | APF 25 или выше: PAPR с одобренным фильтром или полнолицевой респиратор с фильтрами серии 100. N95 — только если нет ни того, ни другого |
| Вскрытие и использование мешков с сухим переработанным гуано | APF 25 или выше, а также увлажнение материала и аккуратное вскрытие |
| Большие объёмы сушёного птичьего помёта | Как минимум хорошо подогнанная N95/FFP2; лучше — те же меры, что и для гуано (раздел 4) |
| Вскрытие и использование перлита | Как минимум хорошо подогнанная N95/FFP2, а также немного воды в мешок при вскрытии |
| Работа с почвой на открытом воздухе, общие работы на ферме | Рассмотреть полумаску, в том числе фильтрующие маски вроде N95 |
| Влажная почва, компост или навоз | Резиновые перчатки и сапоги, порезы закрыты (раздел 6) |
Плотно прилегающая маска защищает, только если она герметично прилегает к коже. Если под краем маски растёт борода или щетина, воздух проходит мимо фильтра. «Хорошо подогнанная» маска — та, у которой при вдохе нет щелей.
Примечание переводчика: маски типа N95 в Таиланде купить легко, потому что многие берут их на сезон смога PM2.5. PAPR и полнолицевые респираторы обычно продают поставщики промышленных средств защиты. Полнолицевой респиратор, как правило, дешевле PAPR, поэтому для небольшого хозяйства это практичный первый выбор. Если нельзя достать ни то, ни другое, снижайте риск другими способами. Увлажняйте материал, работайте на улице, стоя с наветренной стороны, берите за раз меньшие объёмы. N95 используйте только как крайнее средство, как советует CDC. Заряжайте аккумулятор PAPR перед каждой работой и держите запасной на случай отключения электричества.
Что сделать: купите респиратор, который подходит для самой рискованной работы из вашего списка. Перед каждой работой проверяйте, плотно ли сидит маска у каждого работника.
4. Письменная процедура для фасовки гуано из больших партий
Многие дистрибьюторы удобрений в регионе перефасовывают гуано из больших партий, и простой пылезащитной маски для этой работы мало. Когда сухое гуано пересыпают в больших объёмах, пыль долго висит в воздухе закрытого помещения. Пропишите меры защиты в стандартной операционной процедуре (SOP) — письменной пошаговой инструкции, которую выполняет каждый работник:
- Защита органов дыхания с APF 25 или выше для всех, кто пересыпает или фасует гуано, а не просто N95. То есть PAPR или полнолицевой респиратор с фильтрами серии 100. Цель: самая сильная защита у тех, кто ближе всех к пыли.
- Слегка увлажните материал, прежде чем его трогать. Цель: меньше пыли вообще поднимается в воздух.
- Используйте местную вытяжную вентиляцию, то есть вытяжку, которая забирает воздух прямо там, где образуется пыль. Или работайте на улице, стоя с наветренной стороны. Цель: пыль уносится от работника.
- Надевайте одноразовый комбинезон и перчатки и снимайте их до выхода из рабочей зоны. Цель: пыль не попадает в офис, машину или домой.
- Не пускайте посторонних в зону, пока идёт работа. Цель: гистоплазмозом можно заразиться, просто подышав воздухом рядом, даже не касаясь материала.
Примечание переводчика: при 30–35 °C работать в комбинезоне и полнолицевой маске тяжело. Планируйте работу на прохладное раннее утро и делайте перерывы на отдых вне пыльной зоны. Закрывайте зону для всех, кто не участвует в работе, включая других сотрудников и покупателей.
Что сделать: оформите пять мер выше в виде SOP на одну страницу. Обучите по ней каждого, кто работает с гуано из больших партий, до его следующей смены.
5. Пыль перлита и сушёного навоза
В ту же SOP стоит включить ещё два вида пыли:
- Пыль перлита обычно относят к малоопасной пыли. Но в некоторых продуктах могут быть следы кристаллического кремнезёма — минеральной пыли, вредной при вдыхании. Проверьте паспорт безопасности (SDS) — документ поставщика, где перечислены опасности продукта и правила обращения с ним. При вскрытии мешка прыскайте внутрь немного воды. Надевайте как минимум хорошо подогнанную N95/FFP2.
- Сушёный птичий помёт и похожие сушёные виды навоза пылят, и в этой пыли есть микробы и эндотоксины. Эндотоксины — это фрагменты клеточных стенок бактерий, которые раздражают лёгкие при вдыхании. Надевайте как минимум хорошо подогнанную N95/FFP2. При больших объёмах лучше применять те же меры, что и для гуано.
Что сделать: попросите у поставщика SDS на каждый вид перлита, который вы используете, и храните эти документы. Поставьте пульверизатор с водой рядом с местом хранения перлита и навоза.
6. Мелиоидоз: риск влажной почвы в Исане и Лаосе
Burkholderia pseudomallei — бактерия, которая вызывает мелиоидоз. Она живёт в почве и в поверхностных водах. Это серьёзный риск на северо-востоке Таиланда (Исан) и в соседнем Лаосе, а пик заболеваемости приходится на сезон дождей. Бактерия попадает в организм в основном через порезы и ранки на коже. Заразиться можно и вдохнув или проглотив заражённую почву или воду.
Диабет — главный фактор риска тяжёлого мелиоидоза.
Когда работаете с влажной почвой, компостом или навозом:
- надевайте резиновые перчатки и сапоги;
- закрывайте все порезы;
- не работайте босиком и не стойте подолгу ногами в воде;
- если у вас диабет, соблюдайте всё перечисленное особенно строго.
Если после контакта с почвой у вас поднялась температура, обратитесь к врачу и расскажите об этом контакте. Так врач получит информацию, чтобы заподозрить мелиоидоз.
Примечание переводчика: на многих фермах сезон дождей — это ещё и главное время смешивания почвы и перелопачивания компоста. Держите перчатки и сапоги прямо у компостной кучи, чтобы никто не работал без них «всего минутку». Деликатно и наедине спросите сотрудников, нет ли у них диабета, чтобы можно было понятно объяснить им это правило.
Что сделать: держите резиновые перчатки, сапоги и водостойкие пластыри в каждом месте, где работают с влажной почвой или компостом.
7. Письменное правило защиты для вашей фермы или магазина
Если свести всё вместе, правило «какая защита для какого материала» выглядит так:
- Сухое гуано в больших объёмах: APF 25 или выше (PAPR или полнолицевой респиратор с фильтрами серии 100).
- Сушёный навоз и перлит: как минимум хорошо подогнанная N95/FFP2, а при вскрытии мешка с перлитом — немного воды внутрь.
- Влажная почва и компост: перчатки и сапоги, порезы закрыты.
Что сделать: распечатайте это правило и повесьте его у входа в каждую зону, где хранят гуано, навоз, перлит или компост либо работают с ними.
8. Что подтверждено, а что нет
Подтверждено:
- Рекомендации CDC/NIOSH по респираторам для работы с помётом птиц и летучих мышей и коэффициенты защиты OSHA из раздела 3.
- То, что гистоплазмоз эндемичен для Таиланда.
- То, что мелиоидоз сосредоточен на северо-востоке Таиланда и что диабет — его главный фактор риска.
Мера предосторожности, а не результат измерений: совет по перлиту (N95/FFP2 плюс увлажнение) — это минимум. Содержание кремнезёма у разных продуктов разное, поэтому проверяйте SDS.
Если вы работаете с гуано или навозом в больших объёмах, расскажите под этим топиком, какая защита органов дыхания прописана в вашей SOP. Сравните её с рекомендациями CDC/NIOSH выше, чтобы другие гроверы и фасовщики могли сверить с ними свои процедуры.
Литература
- CDC/NIOSH. Personal Protective Equipment | Histoplasmosis (2024). https://www.cdc.gov/niosh/histoplasmosis/prevention/personal-protective-equipment.html
- NIOSH. Histoplasmosis: Protecting Workers at Risk, revised edition. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-109, 2004. https://stacks.cdc.gov/view/cdc/209861
- OSHA. 29 CFR 1910.134, Table 1: Assigned Protection Factors. https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.134
Эта статья содержит техническую информацию о растениеводстве и охране труда для читателей, которые работают в рамках закона своей страны. Это не медицинская консультация. Если вы серьёзно контактировали с помётом птиц или летучих мышей и у вас появились проблемы с дыханием, обратитесь к врачу и расскажите об этом контакте. В каждой стране выращивание каннабиса регулируется по-своему. В Таиланде соцветие каннабиса — контролируемое лекарственное растение по правилам Министерства общественного здравоохранения, и для его продажи, переработки, исследований и экспорта нужна лицензия. Прежде чем начинать выращивание, проверьте местное законодательство. Ничто в этой статье не является юридической консультацией.