Перевод и редактура по книге Organic Marijuana, Soma Style: The Pleasures of Cultivating Connoisseur Cannabis, автор Soma (Quick Trading Company, 2005).
Organic Marijuana, Soma Style — книга об органическом выращивании. Её написал Сома (Soma), гроувер, который выращивал растения в помещении в Амстердаме (Нидерланды). Против вредителей книга предлагает масло нима: им опрыскивают растения каждые два-три дня. Кроме того, в комнату выпускают тысячи божьих коровок. В первой части мы внесли в эту схему две поправки. Во-первых, божьи коровки едят в основном тлю, и большинство из них улетает в течение одного-двух дней. Во-вторых, если продолжать опрыскивать нимом вплоть до третьей недели цветения, на соцветиях остаётся налёт, а это повышает риск плесени.
Во второй части речь пойдёт о том, о чём книга молчит. Это законы о ввозе живых насекомых и программа из четырёх этапов без опрыскивания соцветий, адаптированная к условиям Таиланда. В конце разберём, в чём книга права.
Это вторая часть. Первая часть: https://asiannabis.com/t/1408
1. Перевозка живых насекомых через границу — вопрос карантина
В книге об этом нет ни слова, хотя это важно.
Ввоз живых насекомых и клещей в страну подпадает под правила карантина растений. Средства биологического контроля — это живые организмы. Многие из них не встречаются в природе той страны, где их продают. Если чужеродный хищник вырвется на волю, последствия выйдут далеко за пределы вашей комнаты для выращивания. Поэтому перевозку таких организмов через границу регулирует закон.
Примечание переводчика: в Таиланде ввоз живых организмов регулирует Закон о карантине растений B.E. 2507 (с поправками). Для ввоза нужно разрешение Департамента сельского хозяйства (กรมวิชาการเกษตร). Микробиологические препараты регулируются отдельно. Пример — Beauveria bassiana, гриб, который убивает насекомых. Такие препараты разрешено продавать только после регистрации по Закону об опасных веществах.
Примечание переводчика: во Вьетнаме и в большинстве других стран Юго-Восточной Азии выращивать каннабис по-прежнему запрещено. Для выращивания в этих странах эта статья неприменима.
В этом разделе объясняется общий принцип. Это не инструкция по ввозу чего-либо.
Примечание переводчика: если вы хотите применять биологический контроль в Таиланде, сделайте четыре шага:
- Покупайте внутри Таиланда. Тайские сельскохозяйственные учреждения и коммерческие инсектарии (хозяйства, где разводят полезных насекомых) уже снабжают ими производителей других культур. Это, например, хищные клещи, осы Trichogramma и препараты на основе Beauveria. Если покупать на месте, вопрос ввоза просто не возникает.
- Попросите у поставщика подтверждение. Для микробиологического препарата попросите показать его регистрацию в Департаменте сельского хозяйства. Для живых организмов попросите доказательства того, что их вывели в Таиланде или ввезли по разрешению.
- Не заказывайте живых насекомых из-за рубежа сами. Это вопрос таможни и карантина, а не «серая зона».
- Сначала проверьте вид. Прежде чем что-то выпускать, выясните, встречается ли этот вид в природе Таиланда или уже прижился здесь.
Если буквально следовать иностранной книге, можно нарушить закон, который к каннабису не имеет никакого отношения.
Что сделать: на каждый купленный биопрепарат храните копию регистрации или подтверждение того, что организмы выведены в Таиланде или ввезены законно. Подшивайте эти документы к записям фермы. Так вы сможете показать, откуда взялось каждое средство.
2. Программа без опрыскивания соцветий, адаптированная для Таиланда
Это подход книги, перестроенный по современной практике. Программа состоит из четырёх этапов.
Этап 1: профилактика — то, что действительно работает
Полный чек-лист есть в теме об интегрированной защите растений (IPM). IPM — это сочетание профилактики, регулярных осмотров и естественных врагов вредителей. Точечное опрыскивание добавляют только при необходимости. Главное:
- Начинайте с семян или собственных черенков. Эта книга и True Living Organics, другая книга об органическом выращивании, сходятся в том, каким путём вредители чаще всего попадают в комнату. Черенки, привезённые со стороны, заносят в комнату мучнистую росу, паутинного клеща, тлю и трипсов. Из всех советов на этой странице этот самый ценный.
- Держите всё новое на карантине две недели отдельно от основной комнаты. За это время вредители или болезни, пришедшие с растением, проявятся раньше, чем доберутся до вашего урожая.
- Используйте микроклимат комнаты против вредителей. Паутинные клещи хорошо размножаются в жарких и сухих комнатах. Влажность около 50–60 % на вегетации мешает их размножению. На цветении главной угрозой становится ботритис, серая гниль, которая разрушает соцветия изнутри. Против неё работают хорошая циркуляция воздуха, свободное пространство внутри полога и чистота в комнате.
Примечание переводчика: в Таиланде клоны, купленные на другой ферме, несут реальные риски. С ними можно занести вредителей или латентный вироид хмеля (HLVd), а сорт может оказаться не тем, что указан на этикетке. Если другого выхода нет, держите купленные клоны на карантине все две недели. Перед переносом в основную комнату осмотрите их через лупу.
Примечание переводчика: в сезон дождей в Таиланде влажность выше 60 % — обычное дело, поэтому основные усилия уходят на то, чтобы её снизить. Жарко и сухо в комнате обычно бывает в сухой сезон или при мощном кондиционировании. Именно тогда риск нашествия клещей возрастает.
Этап 2: опрыскивание только на вегетации
- Используйте масло нима или азадирахтин (главное инсектицидное вещество нима), инсектицидное мыло или зарегистрированный препарат Beauveria bassiana. Опрыскивайте, только когда вредитель действительно есть, а не для профилактики по графику.
- Опрыскивайте в тёмный период или при выключенном свете. Масляные растворы под ярким светом обжигают листья.
- Разводите по времени даты опрыскивания и выпуска хищников. Свежий раствор на листьях может навредить некоторым хищным клещам и паразитоидным осам. Поэтому выпускайте их только после того, как раствор высохнет и этап опрыскивания закончится.
- Прекращайте опрыскивание в день перевода на цвет (когда свет переключают на режим цветения) или очень вскоре после него.
Примечание переводчика: используйте только препараты, зарегистрированные в Департаменте сельского хозяйства, строго по этикетке. В теме «Чем можно законно опрыскивать каннабис по тайскому стандарту GACP» объясняется, почему перечня препаратов именно для каннабиса нет. Одной регистрации мало, чтобы препарат был разрешён на культуре, сертифицированной по GACP (надлежащей практике выращивания и сбора).
Этап 3: цветение — только хищники и микроклимат
- Выпускайте хищников, подобранных под вашего вредителя и купленных в Таиланде. Подбор хищника под каждого вредителя описан в теме о биологической защите от паутинного клеща и трипсов.
- В жарких комнатах выбирайте теплоустойчивые виды. При температуре выше примерно 30 °C это Neoseiulus californicus против паутинных клещей и Amblyseius swirskii против трипсов и белокрылки. Phytoseiulus persimilis подходит только для прохладных комнат.
- Ничего не распыляйте на соцветия. Совсем ничего.
- Осматривайте растения каждые 2–3 дня с лупой (небольшой ручной увеличительной линзой). В True Living Organics о паутинных клещах сказано точно. Если заметить первые повреждения на верхней стороне листа, шанс справиться ещё есть. Если пропустить, клещи распространяются быстро, и вскоре растения покрываются паутиной.
Этап 4: между циклами
В комнате непрерывного сбора урожая растения на разных стадиях стоят в одном помещении, чтобы урожай не прерывался. Здесь всегда есть растения, на которых могут жить вредители, поэтому разорвать их цикл в такой комнате невозможно. Если вредитель возвращается снова и снова, самое надёжное решение — освободить комнату и провести полную уборку.
Что сделать: решите заранее, куда вы перенесёте растения, если придётся освободить комнату. Если план готов, повторное нашествие вредителя обойдётся короткой паузой, а не потерянным урожаем.
3. В чём книга права
Было бы несправедливо закончить, не сказав, что в книге актуально до сих пор:
- Главный принцип. Медицинскому каннабису нужна более безопасная защита от вредителей. Сегодня это требование закона, а не только этический выбор.
- Профилактика важнее лечения. Весь подход построен на том, чтобы не пустить вредителей в комнату, а не на уничтожении уже прижившихся.
- Прекращение опрыскивания до сбора урожая. Идея верная, хотя по книге опрыскивание прекращают на три недели позже, чем нужно.
- Химические пестициды убивают полезных насекомых, поэтому эти два метода несовместимы. Это так. Именно поэтому на биологическую программу нужно переходить полностью, а не держать её про запас. Некоторые «органические» средства тоже могут вредить полезным насекомым, как описано в этапе 2.
- Полезные насекомые остаются в комнате до самого сбора урожая, после того как опрыскивание прекращено. Такая схема правильная.
- Божьи коровки покидают растения, когда те подсыхают, а часть доживает до следующего цикла. UC IPM, программа по защите растений Калифорнийского университета (США), отмечает: божьи коровки, которые живут на месте, — важные хищники, а купленные улетают в течение одного-двух дней. Берегите естественных врагов вредителей, которые уже живут в комнате.
Что сделать: сохраните схему книги: сначала профилактика, опрыскивание только на ранних стадиях и хищники до самого сбора урожая. Измените две вещи. Прекращайте любое опрыскивание при переводе на цвет. Вместо божьих коровок используйте хищников, подобранных под вашего вредителя и способных выдержать максимальную температуру в вашей комнате.
4. Поделитесь тем, что работает в Таиланде
Теория из этих двух частей станет рабочей программой, только когда нужные средства можно будет купить в Таиланде. Региональный форум — подходящее место, чтобы собрать такой опыт.
Если вы применяли хищных клещей или Beauveria в Таиланде, напишите ответ ниже и укажите четыре вещи: какое средство, против какого вредителя, какая была температура в комнате и показал ли поставщик регистрацию или разрешение на ввоз. Можно также указать тип поставщика, например государственное учреждение, университет или коммерческий инсектарий. По правилам форума названия магазинов и контакты размещают в разделе «Маркетплейс», а не в этой теме.
Связанные темы (ссылки на все есть выше): интегрированная защита растений, биологическая защита от паутинного клеща и трипсов, ботритис, мучнистая роса и чем можно законно опрыскивать каннабис по тайскому стандарту GACP.
Примечание переводчика о законодательстве: эта статья содержит техническую информацию по растениеводству для читателей, которые действуют в рамках закона своей страны. В Таиланде соцветие каннабиса — контролируемая трава согласно Уведомлению Министерства общественного здравоохранения о контролируемых травах (каннабис) B.E. 2568, действующему с 26 июня 2025 г. Отпуск соцветий разрешён только по рецепту PT 33, не более чем на 30 дней. Соцветия, поступающие в продажу, должны быть выращены на площадке с сертификатом GACP. Рекламировать соцветия и продавать их онлайн запрещено. Министерское постановление о контролируемых травах (№ 2) B.E. 2569, действующее с 30 апреля 2026 г., ужесточило требования к лицензиям на соцветия каннабиса. Закон о контроле над каннабисом пока остаётся законопроектом: Кабинет министров одобрил его 22 сентября 2026 г. и направил в Палату представителей. Ввоз живых средств биологического контроля регулирует Закон о карантине растений B.E. 2507, и для него нужно разрешение Департамента сельского хозяйства. Микробиологические биопестициды должны быть зарегистрированы по Закону об опасных веществах. Во Вьетнаме и в большинстве других стран Юго-Восточной Азии выращивать каннабис по-прежнему запрещено. Правила о пестицидах и биологическом контроле часто меняются. Прежде чем что-то применять или выпускать, сверьтесь с актуальными перечнями национального ведомства своей страны. Ничто в этой статье не является юридической или медицинской консультацией.
Литература
- Soma. Organic Marijuana, Soma Style: The Pleasures of Cultivating Connoisseur Cannabis. Quick Trading Company, 2005.
- True Living Organics (книга; в оригинале на неё ссылаются как на источник сведений о завозе вредителей с черенками и об осмотрах на паутинного клеща).
- UC IPM, University of California. Convergent lady beetle, дата обращения: 14 октября 2026 г.