In den europäischen Arzneimittelvorschriften ist ein pflanzlicher Stoff ein ganzer, geschnittener oder zerbrochener Pflanzenteil, meist getrocknet, der nicht weiter verarbeitet wurde. Eine pflanzliche Zubereitung entsteht, wenn ein pflanzlicher Stoff extrahiert, destilliert, gepresst oder auf andere Weise verarbeitet wird. Getrocknete Cannabisblüten sind ein pflanzlicher Stoff, ein Cannabisextrakt ist eine pflanzliche Zubereitung.
Die offiziellen Definitionen
Die GACP-Leitlinie der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) (überarbeitet 2025) verwendet die Definitionen des Europäischen Arzneibuchs:
- Pflanzliche Stoffe sind vor allem ganze, zerkleinerte oder geschnittene Pflanzen oder Pflanzenteile in unverarbeitetem Zustand, meist getrocknet, manchmal aber frisch. Sie werden genau durch den verwendeten Pflanzenteil und den botanischen Namen definiert.
- Pflanzliche Zubereitungen entstehen durch Behandlungen wie Extraktion, Destillation, Pressung, Fraktionierung, Reinigung, Konzentrierung oder Fermentation. Dazu gehören pulverisierte Pflanzen, Tinkturen, Extrakte, ätherische Öle und Presssäfte.
Die Leitlinie weist darauf hin, dass „herbal substance“ (pflanzlicher Stoff) im Arzneibuch dem Begriff „herbal drug“ entspricht und „herbal preparation“ (pflanzliche Zubereitung) dem Begriff „herbal drug preparation“.
Warum die Einordnung wichtig ist
Die Einordnung entscheidet, welche Qualitätsregeln gelten. Die Leitlinie erklärt: Je näher ein Material am fertigen Arzneimittel ist, desto strenger sind die Anforderungen. Ein geschnittenes Kraut, das als Kräutertee verkauft wird, braucht strengere Kontrollen als ein Kraut, das noch extrahiert wird. Anbau und Primärverarbeitung fallen unter GACP. Spätere Schritte fallen je nach Produkt unter GMP.
In Thailand und Südostasien
Ein thailändischer Betrieb, der getrocknete Blüten an einen europäischen Arzneimittelhersteller exportiert, liefert einen pflanzlichen Stoff. Seine Unterlagen sollten den Pflanzenteil und den botanischen Namen genau angeben. Ein Betrieb, der einen Extrakt exportiert, liefert eine pflanzliche Zubereitung, was Extraktionsaufzeichnungen und mehr Prüfungen mit sich bringt. Nach thailändischen Vorschriften sind Extrakte mit mehr als 0,2 Gewichtsprozent THC Betäubungsmittel der Kategorie 5 und brauchen eine Lizenz.
Häufige Fehler
- Vage Handelsnamen in Exportpapieren verwenden. Gib den Pflanzenteil und den botanischen Namen an, zum Beispiel Cannabis sativa L., getrocknete Blüten.
- Annehmen, für Blüten und Extrakte gelten dieselben Regeln. Sie gehören zu verschiedenen Kategorien.
- Den Endverwendungszweck ignorieren. Das Produkt deines Käufers bestimmt, wie streng deine Kontrollen sein müssen.
Frag deinen Käufer, ob dein Material in seiner Akte als pflanzlicher Stoff oder als pflanzliche Zubereitung geführt wird, und schreib diesen Begriff in deine Spezifikation.
Verwandte Begriffe
GACP · GMP · EU-GMP · API-Ausgangsstoff · Cannabisblüte · Extraktion · Cannabis-Tinktur
Weiterlesen auf Asiannabis
- Cannabisblüten vor dem Export prüfen: Was ein Laborzertifikat für ausländische Käufer zeigen muss (Teil 1)
- Export von Cannabis- und Hanfblüten aus Thailand, ein Arbeitsglossar: Qualitätsstandards, Handelsdokumente und Begriffe, die ihre Bedeutung ändern (Teil 2)