非生物脅迫，是指植物周圍的非生物條件所造成的傷害，例如高溫、光照、水分、鹽分或噴灑的化學藥劑。由生物造成的傷害，則稱為生物脅迫。兩者在葉片上的樣子可能很像，處理方法卻完全不同。本指南介紹幾種主要的非生物脅迫，以及植物體內發生的變化。文末提供一套「五項線索」檢查法，讓你在噴藥或施肥之前先檢查一遍。
非生物的成因包括：
- 高溫或低溫
- 光線太強或太弱
- 水分太少或太多
- 溼度
- 土壤含鹽或肥料過多
- 風
- 養分失衡
- 化學藥劑傷害
生物脅迫來自昆蟲、蟎類、真菌、細菌和病毒。這些問題的完整介紹，請見大麻病蟲害。
實際種植時，通常會有好幾種非生物因素同時出現。常見的例子是高溫、乾旱加上強烈日照。植物體內的反應主要有三條途徑：一種逆境荷爾蒙、葉片氣孔關閉，以及活性氧累積。以下會逐一說明。
本指南整合了幾個份量相當的來源。其中四個是農業推廣單位，也就是美國農業大學設立、專門回答農民問題的諮詢辦公室：Penn State Extension（賓州州立大學）、Virginia Tech（維吉尼亞州的一所大學）、Washington State University（華盛頓州立大學，WSU）以及 Cornell Cooperative Extension（康乃爾大學，紐約州）。另外也參考了三篇科學回顧論文。所有來源都列在文末的參考資料中。
非生物脅迫的主要類型
Penn State Extension 將非生物性障礙定義為由非生物因素引起的問題。這包括極端環境、養分失衡、物理傷害，以及藥害（phytotoxicity），也就是你施用的化學藥劑對植物造成的傷害。Virginia Tech 的診斷指南把這些障礙分成三類：
- 機械性： 折斷與撞擊。
- 物理性： 溫度、光照、水分與氧氣。
- 化學性： 會傷害植物的化學物質，以及營養障礙。
| 脅迫 | 發生什麼事 | 典型症狀 |
|---|---|---|
| 高溫 | 葉片組織過熱並乾掉 | 傷害出現在最暴露、最熱的葉片上，而且往往許多植株都一樣 |
| 光線過強 | 從弱光突然移到強光，會破壞葉綠素（負責吸收光能的綠色色素） | 上層葉片黃化並出現壞死斑塊，像曬傷一樣 |
| 光線不足 | 植物得到的能量不夠生長 | 生長緩慢；開花減少、延遲或完全不開花 |
| 乾旱 | 水分不足 | 老葉先黃化並掉落；萎蔫；新葉葉尖與葉脈之間的組織壞死 |
| 積水 | 根部缺氧 | 萎蔫並出現缺素症狀，和乾旱很像 |
| 鹽分過高或肥料過多 | 鹽分傷害根部，減少吸水 | 葉尖與葉緣變褐；介質明明是溼的，植株仍然萎蔫 |
| 低溫 | 最不耐寒的組織最先受害 | 暴露在外的葉片死亡；盆栽的根部受損 |
| 風或撞擊 | 植株部分折斷 | 組織折斷或撕裂，常集中在植株的某一側 |
| 養分失衡或 pH 不對 | 缺乏、過量或營養鎖定（介質裡有養分，但根部吸收不了） | 老葉或新葉上出現有規律的葉片黃化（chlorosis） |
最後一列的詳細說明，請見pH 與 EC以及從葉片判讀缺素。鹽分與肥料傷害，請見肥燒。
來源中的一些細節，會改變你判讀這些症狀的方式：
- 乾旱和積水看起來一樣。 Virginia Tech 說明了原因：積水的根部會停止運作，所以即使介質是溼的，植物也吸不到水。
- 冷害主要傷害盆栽的根。 Virginia Tech 指出，這主要是盆栽才有的問題，因為盆內的根溫變化比地植大。
- 鹽分的效果和乾旱相同。 WSU 說明，土壤中鹽分過高會傷害根部並減少吸水。所以即使周圍有水，植物還是缺水。
種植者常遇到的兩種情況也屬於這一類：
- 燈太近。 植株長得太靠近燈具，葉片可能因熱灼傷、失水乾枯。燈的高度必須依照該燈具散發的熱量來調整。
- 扦插苗直接移到強烈日照下。 Virginia Tech 的原則是，植物需要時間馴化（acclimate），也就是一步一步適應新環境。所以，從室內燈光下直接搬到戶外強烈陽光下的扦插苗，可能會被灼傷。請見幼苗與扦插苗的煉苗。
怎麼做： 發現傷害時，把過去幾天所有改變過的東西寫下來，包括天氣、燈的高度、澆水、施肥和噴藥。非生物傷害通常緊接在某個改變之後出現，所以這份清單常常能直接指出原因。
澆水過多還是太少：判讀萎蔫的植株
萎蔫可能代表植物缺水，也可能代表水太多。從上方看，兩者很像。
- 水太少（澆水不足）： 老葉先黃化掉落，植株萎蔫，新葉的葉尖與葉脈之間的組織壞死。
- 水太多（澆水過多）： 根部缺氧而停止運作。植株於是萎蔫並出現缺素症狀，看起來就像缺水。根部需要什麼，請見根區。
葉片無法告訴你是哪一種問題，但介質可以。採取任何行動之前，先把手指插進介質，再把盆子提起來。
- 介質乾、盆子輕，加上萎蔫： 植物缺水。請澆透。
- 介質溼、盆子重，加上萎蔫： 根部缺氧。不要澆水。讓介質乾一點，並改善排水（見後面的段落）。
Cornell Cooperative Extension 說明了為什麼潮溼天氣特別容易澆水過多。植物透過蒸騰作用散失水分：水從葉片蒸發出去，同時把更多水從根部往上拉。在高溼度、低光照下，植物幾乎不蒸騰，所以溼的土會一直溼著。乾季時管用的澆水時間表，到了雨季可能會讓根部泡水窒息。
怎麼做： 依盆子的重量或手感澆水，不要照日曆澆。剛澆完水時提一次盆子，等到該澆水時再提一次。記住這兩種重量，你每天就多了一個快速檢查的方法。
植物體內發生了什麼
這一節說明植物如何回應非生物脅迫，也解釋為什麼在你看到任何傷害之前，生長就已經變慢。
逆境荷爾蒙 ABA 與葉片氣孔。 氣孔是葉面上的微小孔洞。一篇 2026 年探討大麻乾旱脅迫的回顧論文指出，氣孔控制葉片吸收多少二氧化碳、散失多少水蒸氣。缺水時，植物會產生一種叫做離層酸（abscisic acid，ABA）的荷爾蒙。Frontiers in Plant Science 的一篇回顧論文，說明了 ABA 在乾旱、鹽分或低溫脅迫下的作用：
- 關閉氣孔，保存水分。
- 啟動一些基因，幫助細胞調整內部的水分與鹽分平衡（滲透平衡）。
代價：光合作用下降。 氣孔關閉能保水，但也擋住了二氧化碳。前述大麻回顧論文指出，這會限制進入葉片的二氧化碳量，因此光合作用下降。少了這份能量，植物就長得比較慢。這就是為什麼在看到任何傷害之前，生長早就已經變慢。
活性氧（ROS）。 ROS 是化學性質非常活潑的含氧分子，例如過氧化氫。植物在生物脅迫和非生物脅迫下，都會產生更多 ROS。一篇 2022 年的回顧論文描述了它們的兩種角色：
- 傷害細胞中的蛋白質、DNA 和脂質（氧化傷害）。
- 同時也是一種訊號，能啟動逆境反應基因和植物本身的抗氧化基因。
恢復。 這篇大麻回顧論文也帶來好消息。一旦重新有水，氣孔會再次打開，光合作用也會很快恢復。不嚴重、也不持久的乾旱，主要只會暫時影響植物的運作，不會對植物結構造成永久傷害。
目標範圍。 同一篇回顧論文指出，大麻典型的良好生長條件約為 25–30 °C。有些品種可耐受到 35 °C。營養生長期和開花期的相對溼度，都應約為 55–60%。在熱帶低地，熱季午後的高溫加上季風帶來的溼氣，可能讓溫室或陽台的種植環境遠遠超出這個範圍。
譯者註：在泰國和東南亞許多地方，很多種植室和溫室在炎熱的午後，溫度會遠遠超過 30 °C，而雨季的溼度常常日夜都偏高。停電會讓情況更糟。風扇和冷氣一停，密閉的房間會很快升溫。隔天你可能會看到整個冠層出現均勻的熱傷害，這種傷害噴什麼都沒用。如何讓種植室或田區更接近目標範圍，請見種植室氣候控制與熱帶氣候下的戶外種植。
怎麼做： 在冠層高度放一個能記錄當天最高與最低讀數的溫溼度計。連續兩週每天讀取，並記下每次停電。這樣你就會知道，植株多常、在一天中哪個時段離開 25–30 °C 與 55–60% 的範圍。接著你就能判斷，該先改善降溫、通風還是溼度。
如何區分非生物脅迫與病蟲害
| 線索 | 指向非生物脅迫 | 指向病蟲害 |
|---|---|---|
| 生物或其痕跡 | 找不到 | 昆蟲、蟎類、蛛網、蟲糞（frass）、真菌孢子 |
| 哪些植株受害 | 好幾種植物或不同苗齡的植株同時受害 | 大多是同一種植物 |
| 傷害分布模式 | 在整個區域或整株上均勻分布 | 零散、隨機、成片出現 |
| 隨時間的變化 | 不會擴散；在某個時間點出現 | 從某個起點向外擴散，並越來越嚴重 |
| 開始方式 | 常在天氣變化或照顧方式改變後突然出現 | 常常是逐漸出現 |
每個來源各補充一條線索：
- Penn State： 如果看到症狀，卻沒有害蟲或病原的跡象，就要懷疑是非生物性障礙。非生物性障礙也常常同時影響許多種植物。
- Virginia Tech： 生物造成的傷害通常會隨時間擴散。非生物因素則是在某個時間點傷害植物，而且這種傷害不會擴散。
- WSU： 特別是肥燒，通常會均勻分布在整株植物上。許多病害和蟲害則不是這樣。
請記住兩個警告。
有些害蟲小到看不見。 Penn State 提醒種植者，許多生物非常微小，很容易漏看。在排除蟎類之前，先用手持放大鏡（小巧、倍率高的放大鏡）檢查葉背。
脅迫和害蟲常常一起出現。 Virginia Tech 指出，有些害蟲，例如樹木的蛀蟲，主要攻擊已經因水分脅迫或其他物理脅迫而衰弱的植物。WSU 指出，大量施肥會讓植株長出柔嫩的新生組織，而蚜蟲和蟎類特別容易在上面大量繁殖。所以解決了脅迫，問題不一定就此結束。脅迫事件過後，每隔幾天用放大鏡檢查一次葉背。這樣可以在蟲害還小的時候就發現。
譯者註：如果檢查結果指向病蟲害，只能使用已在泰國農業廳（กรมวิชาการเกษตร）登記的農藥，並完全依照標籤使用。請見依泰國 GACP 規範可以合法噴灑什麼。如果你自己無法判斷原因，或許可以請植物診所檢驗樣本，例如曼谷泰國農業大學（Kasetsart University）農學院植物病理學系的植物病害診所（Plant Disease Clinic）。請先聯絡診所，詢問是否接受種植者送樣，以及如何送樣。
怎麼做： 噴藥之前，依序檢查表格中的五項線索，並寫下每個答案落在哪一欄。如果大多數答案指向非生物脅迫，就改善環境條件，不要噴藥。這樣能省錢，也讓植物免於承受第二次脅迫。
在高溫高溼氣候下管理非生物脅迫
- 高溫與光照。 讓燈具保持安全距離，加強空氣流通，戶外則使用遮光網。讓植株逐步移到更強的光線下。這能防止葉片因高熱或光線突然增強而灼傷。光照強度請見光譜與每日光照積分（DLI）。
- 水分。 依盆子的重量或手感澆水，不要照日曆澆。在潮溼、低光照的天氣，植物用水很少，溼的土會一直溼著。在東南亞，這就是雨季常見的陷阱。
- 排水。 雨季時把盆子墊高離地，並使用排水良好的介質。多餘的水會很快流出，根部就能保有氧氣，植株也不會積水。
- 施肥。 WSU 建議，絕對不要對受高溫或乾旱脅迫的植株施肥。先澆水，等植株恢復後再施肥。肥料會增加鹽分，而鹽分會讓植物更吸不到水。
- 溼度與鈣。 Cornell 說明，鈣會跟著蒸騰作用拉上來的水流，被運送到新葉。在不流通又潮溼的空氣中，這股水流幾乎停止。這時即使介質中的鈣足夠，新生部位仍可能出現缺鈣問題。補鈣之前，先改善空氣流動。這樣才能解決根本原因，也不會白白提高鹽分。
譯者註：泰國雨季期間，請把上述每一點重新檢查一遍。看看盆底排水、種植室或溫室的通風，以及兩次澆水之間的間隔。適合炎熱乾季的節奏，一旦開始下雨，往往就不再適用。
常見錯誤
- 問題明明出在高溫、光照或澆水過多，卻去噴藥。 噴藥解決不了這些問題，還可能額外造成化學傷害。先做一遍五項線索檢查。
- 對萎蔫的植株施肥。 這會在水分脅迫上再加一層鹽分脅迫。先澆水，恢復後再施肥。
- 以為萎蔫一定是太乾。 根部泡水的植株也會萎蔫。先用手指檢查介質，再掂掂盆子重量。
- 把室內植株直接搬到熱帶的全日照下。 花幾天時間逐步增加日照，讓葉片能夠適應。
- 一次改好幾樣東西。 這樣你永遠不會知道原因是什麼。一次只改一樣，等著看結果，並記錄下來。
處理之前的快速檢查
- 記下過去幾天改變了什麼：天氣、燈具、澆水、施肥、噴藥、停電。
- 檢查介質：是乾而輕，還是溼而重。
- 用手持放大鏡看葉背，有沒有昆蟲、蟎類、蛛網或排泄物。
- 看傷害分布模式：是均勻且突然出現，還是成片且持續擴散。
- 一次只改善一項條件，然後記錄接下來幾天的變化。
如果你不確定自己看到的是什麼，請在本主題下方貼出清晰的照片。附上溫度、溼度、澆水與施肥的細節，並說明最近改變了什麼。你也可以到植物診所版區發問。
參考資料
- Penn State Extension（美國賓州州立大學）：Mazzone, T. R. and Mazzone, J. D., “Solving the Case of Crop Disorders: The Role of Patterns in Diagnosis”（2024 年更新）。非生物性障礙、有症狀但無害蟲跡象、多種植物同時受害、微小生物。
- Virginia Cooperative Extension（美國 Virginia Tech）：Virginia Cooperative Extension Gardener Handbook, Chapter 6, “Diagnosing Plant Damage”（機械性、物理性、化學性三類；乾旱與積水；盆栽的冷害；馴化；生物性與非生物性傷害的擴散方式）。另見 Niemiera, A. X., “Diagnosing Plant Problems”, publication 426-714.
- Washington State University（WSU）Extension, HortSense 資料表 “Common Cultural: Fertilizer burn”：鹽分對根部的傷害、肥燒的均勻分布、不對受高溫或乾旱脅迫的植株施肥、柔嫩新芽上的蚜蟲與蟎類。
- Cornell Cooperative Extension, Cornell Vegetable Program（美國紐約州康乃爾大學）：Grundberg, E., “Environmental Causes of Tip Burn on Transplants”（2018）。高溼度與低光照下的蒸騰作用，以及鈣往新葉的運輸。
- Delpasand Khabbazi, S., Park, S.-H., Ryu, B.-R., Da Cunha Leme Filho, J. F., Yılmaz, G., Delpasand Khabbazi, A., Singh, D. and Teotia, S. (2026). “Drought stress in Cannabis sativa L.: current knowledge, research gaps, and future perspectives – a review”. Frontiers in Plant Science 17. doi:10.3389/fpls.2026.1890092. 氣孔、光合作用下降、快速恢復、最適條件 25–30 °C 與 55–60% 相對溼度。
- Sah, S. K., Reddy, K. R. and Li, J. (2016). “Abscisic Acid and Abiotic Stress Tolerance in Crop Plants”. Frontiers in Plant Science 7:571. doi:10.3389/fpls.2016.00571.
- Mansoor, S., Ali Wani, O., Lone, J. K., Manhas, S., Kour, N., Alam, P., Ahmad, A. and Ahmad, P. (2022). “Reactive Oxygen Species in Plants: From Source to Sink”. Antioxidants 11(2):225.