亞洲活動與研討會:如何發布活動公告、會後撰寫報告,以及如何準備貿易展

本版專門討論大麻與工業大麻相關活動,包括貿易展、研討會、工作坊、農場開放日,以及論壇成員之間的聚會。本版涵蓋亞洲各地的活動,也包括亞洲生產者銷售作物的海外市場所舉辦的活動。

你可以在這裡發兩種討論串。第一種是活動前的公告。第二種是你參加之後寫的報告。

為什麼會後報告最重要

活動手冊會列出參展商和講者。參展商的攤位是付費租的。所以手冊只告訴你哪些公司花了錢做行銷,卻不能告訴你這場活動到底有沒有用。

親自到場的人寫的報告,才能回答種植者或農場主真正關心的問題:

  • 買家是真的嗎?是持有執照、帶著訂單來下單的公司,還是大部分訪客其實也是賣家?
  • 主管機關有來嗎?主管機關的官員有沒有出席?他們說了什麼?
  • 值得去嗎?門票、交通,加上離開農場的那幾天,最後划不划算?

公告和報告都歡迎。最有用的討論串兩者都有:第一篇是公告,參加過的人在同一串回覆自己的報告。之後找到這串的讀者,就能在同一頁看到活動資訊和與會者的評價。

具體做法:參加活動後,到本版找到該活動的公告串,回覆你的報告。如果還沒有人開串,就自己開一串。

規則一:在標題和第一篇文章寫上日期、城市與場地

讀者常常在幾個月後才看到活動討論串。他們通常是在搜尋某一場活動、某一年或某個城市。標題裡有日期、城市和場地,搜尋才找得到這串。

標題請用這個格式:[活動名稱],[日期],[城市],[場地]。第一篇文章的前幾行也要重複這些資訊。接著附上主辦單位官方網頁的連結,讓讀者能自行確認活動是否有異動。

具體做法:發文前,確認標題四項都有:活動名稱、日期、城市和場地。

規則二:說明你與活動的關係

如果你是主辦單位、贊助商或參展商,請在文章中說明。開頭寫一行就夠了,例如:「利益揭露:我們的農場在這場活動設有攤位。」

讀者需要這一行來判斷你寫的內容。說明了關係的文章,是活動資訊;隱瞞關係的文章,讀起來就像廣告。

說明了關係,並不代表就可以打廣告。依泰國法律,大麻花禁止廣告,也禁止網路銷售。所以即使你已說明關係,活動文也不能宣傳大麻花、列出大麻花價格或提供大麻花銷售。論壇主題〈泰國大麻廣告與銷售規定〉說明了哪些內容可以發、哪些不能發。

譯者註:根據泰國公共衛生部《管控草藥(大麻)公告》佛曆2568年,大麻花屬於管控草藥。這項公告依據《泰國傳統醫藥知識保護與推廣法》佛曆2542年發布,於2025年6月26日生效。大麻花只能憑PT 33(ภ.ท.33)處方箋銷售,每次最多30天的用量。活動文請只寫活動本身的事實:日期、地點、議程、有誰出席,以及你學到了什麼。

具體做法:只要你和某場活動有任何關係,請在文章第一行先寫明,再寫其他內容。

活動報告該寫什麼

一篇有具體事實的短報告,比一篇只有籠統讚美的長文更能幫到讀者。請涵蓋以下幾點:

  1. 你哪天去的。寫出日期,以及你參加了活動的哪幾天。第一天和最後一天,會場狀況和訪客組成都不一樣。
  2. 買家是誰。大概說一下你遇到多少位認真的買家、他們來自哪些國家,以及他們是否表示自己持有執照。讀者就能判斷這場活動是否真的能讓賣家接觸到買家。
  3. 官員。說明主管機關有沒有出席、來自哪個單位。轉述他們在公開場次說了什麼。把談現行法律的內容和談草案的內容分開寫。
  4. 花費與成果。列出門票、交通和攤位的費用。再列出你的收穫:會談、後續聯絡人或有用的知識。其他種植者就能判斷,以自己農場的規模,這趟值不值得去。
  5. 你會再去嗎?用一句誠實的話回答,並說明原因。

譯者註:在泰國的活動上,講者經常討論《大麻管制法》草案。它還不是法律。內閣於2026年9月22日通過草案,並送交眾議院。轉述講者對草案的說法時,請清楚標明這是草案。否則讀者可能會依照尚未生效的規定行事。

具體做法:用上面五點當作報告的小標題,並在活動結束後幾天內發文,趁記憶猶新。

準備企業對企業貿易展與商務媒合

企業對企業貿易展,是公司之間互相採購和銷售的展會,對象不是一般民眾。許多這類展會提供「商務媒合」:主辦單位在展前替參展商和買家安排簡短會談,通常透過線上表單或App進行。對你來說,好處是能見到你事先挑好的買家,而不是碰巧走過攤位的人。

展會清單請見論壇主題〈亞洲大麻展覽會〉和〈德國貿易展覽會〉。德國是泰國出口商關注的海外市場之一。

以下步驟說明該做什麼,以及為什麼要做。

  1. 報名前先決定你想從展會得到什麼。可能是買家、供應商,或法規的最新消息。目的:事後你才能衡量這趟有沒有達成目標。
  2. 確認買家是誰。問主辦單位上一屆有哪些買家公司、來自哪些國家。也看看本版過去的報告。目的:避免花錢參加一場幾乎人人都在賣的展會。
  3. 提前預約會談。如果展會有商務媒合,請盡早申請會談。會談之間要留空檔。目的:排好固定行程,比在攤位乾等更能談到有用的對象。
  4. 準備文件。帶一頁英文公司簡介,可以的話再準備一份買家語言的版本。附上執照和證書影本,例如GACP(良好農業與採集規範)證書(如有)。再加上產品規格、近期實驗室出具的檢測報告、你的產能和交貨時間。目的:在受監管的市場,買家會先查看執照和檢測結果。你拿不出來,會談通常就到此為止。
  5. 攤位以資訊為主,而不是產品。展示農場和生產流程的照片、檢測結果和印好的規格表。以書面詢問主辦單位,主辦國允許在攤位上展示哪些東西。各國規定不同。目的:即使不能帶實品,攤位也能守法。
  6. 追蹤並記錄。當天就記下每位聯絡人:姓名、公司、國家和對方要什麼。一週內逐一寫信聯繫。目的:不追蹤的話,在展會上認識的人很快就會忘了你。

譯者註:對泰國的小農場來說,第一次出國參展花費很高。先從一場區域性展會開始。可以先看本版的報告,或先以參觀者身分去一次,再決定要不要付錢租攤位。

具體做法:展會前至少一個月,準備好一頁的公司簡介,以及一個裝有執照和最新檢測結果的資料夾。

帶產品樣品出國參展

這是法律風險最高的環節。出口商最容易在這裡違法,而且往往不是故意的。

泰國方面:

  • 大麻花屬於管控草藥。依《泰國傳統醫藥知識保護與推廣法》佛曆2542年第46條,未取得執照出口管控草藥屬於違法行為。第78條規定的罰則為最高1年有期徒刑、最高20,000泰銖罰金,或兩者併罰。論壇主題〈哪種執照涵蓋哪些業務〉說明了各類執照。
  • THC含量超過0.2%的萃取物,受《大麻或工業大麻萃取物部級條例》佛曆2569年規範,該條例自2026年4月26日起生效。執照只發給三類對象:依《外國人經商法》佛曆2542年不屬於「外國人」的泰國法人、政府機關,以及泰國紅十字會。詳情見論壇主題〈2026年的兩項部級條例〉。
  • 樣品數量少,並不會改變這些規定。帶任何樣品出國之前,請以書面詢問核發你執照的主管機關,應該適用哪一種許可。

目的地與轉機國方面:

較安全的替代做法:

  • 帶文件,不帶產品:照片、檢測報告和規格表。
  • 如果買家在展後想要樣品,之後再透過合法的出口管道寄送,並備妥兩國的許可。
  • 出發前,取得主辦單位和核發你執照的主管機關的書面答覆。目的:如果海關盤問你,書面答覆比口頭承諾更能保護你。

具體做法:在拿到泰國、目的地和每個轉機點的書面許可之前,行李裡不要放任何大麻花或萃取物。

本版的用途

本版已有兩篇參考指南:〈亞洲大麻展覽會〉和〈德國貿易展覽會〉。除了這兩篇指南,本版就用來發布活動公告和會後報告。

現在就做:如果你知道有即將舉辦的活動,請開一個新主題。標題寫上活動名稱、日期、城市和場地,並在第一行揭露你與活動的任何關係。參加之後,在同一主題回覆你的報告。如果你對某場展會或樣品有疑問,請在本主題下方提問。