活土的灌溉用水：反渗透、氟化物、检测水源与在泰国选择用水（下篇）

🌱 栽培 基础种植信息
1

本文译自 The Rev 所著 True Living Organics 一书中关于灌溉用水的章节，并经编辑整理。用于核实书中说法的研究资料和农技推广资料，列在文末“参考文献”中。

活土好不好，取决于你浇进去的水，但很少有种植者清楚自己的水里含有什么。下篇讲解反渗透净水器的工作原理，以及如何利用它排出的浓水。下篇还会谈到氟化物对植物的影响、在泰国如何检测自己的水、什么时候需要补充 Cal-Mag，以及哪些水源最适合本地区。

The Rev 是 True Living Organics 作者的笔名，他是一位美国有机种植者。他的方法称为 TLO，做法是把土壤养得足够肥沃，平时基本只需浇水（TLO 的原理）。凡是本文依据他个人建议或观察的地方，都会注明。凡是能够核实的说法，都附上了相关研究或大学农技推广服务的链接。农技推广服务是美国各大学开办的公益农业咨询项目。

上篇讲了三点。第一，自来水中的氯胺不会因为放置晾晒而消失。第二，硬水会在一到两个月内让盆中积累盐分。第三，经过软化处理的水含有钠，绝对不能用来浇灌。

本文为下篇。上篇：https://asiannabis.com/t/1403

5. 反渗透设备如何工作，以及为什么它的浓水有用

反渗透（RO）设备用压力把水推过一层极细的膜。干净的水能穿过膜，大部分溶解的矿物质被留在膜的另一侧。这些矿物质随另一路水流排出设备，这路水称为浓水，也常被叫作“废水”。

常见的台式设备有三级过滤：先过活性炭，再过膜，最后再过一次活性炭。这类设备价格不高。用 The Rev 自家的自来水，RO 出水读数约为 10 PPM。PPM 指百万分之一，大致相当于每升多少毫克。

维护：

  • The Rev 每年至少更换一次活性炭滤芯，一张膜能用好几年。
  • 在出水管上装一支 TDS 计，读数开始上升时，就说明膜快失效了。TDS 计是一种便宜的笔式仪表，以 PPM 显示水中溶解的矿物质。
  • 出水速度慢，按“每小时多少升”计算，而不是“每分钟多少升”。所以要准备储水桶，不要等到用水时才现滤。

浓水既不是废物，也没有毒。 它就是你的原水被浓缩后的样子，浓度通常是进水的 1.3–2 倍。具体倍数取决于设备的回收率，也就是进水中最终变成净水的比例。浓水可以这样用：

  • 户外直接种在地里的植株。 大量土壤能吸收这些多出来的矿物质。另见户外活土。
  • 已经去除消毒剂的自来水。 如果你的设备在膜前有一级活性炭，那么自来水产生的浓水已经去掉了氯或氯胺。不过，其中仍含有氟化物和其他溶解的矿物质。
  • 家务用途，例如清洁或煮菜。
  • 勾兑。 如果你用井水或泉水，并且清楚它的矿物质成分，The Rev 的做法是把浓水和净水混合，让灌溉用水达到约 70–90 PPM。

在水要花钱、有时还会缺水的地方，值得把这套系统好好装起来。多装一个水桶、接一小段水管，就能回收大量的水。

译者注： 如果你所在地区经常停水或停电，请让 RO 储水桶保持满水，这样停水停电时也不会耽误浇水。在 30–35 °C 的气温下，两个水桶都要加盖并避免阳光直射，还要定期清洗。

具体做法： 测一下你的设备每天产生多少升浓水。在把这些水倒进下水道之前，先规划好去处：浇户外种植床、做清洁，还是用来勾兑。

6. 氟化物：影响确实存在，但比书中说的小

书中关于氟化物有四个说法：

  • 氟化物会干扰植物体内三十多种生理过程。
  • 它一定会降低发芽率。
  • 活性炭滤芯无法去除氟化物。
  • RO 可以去除氟化物。

农技推广资料证实的部分： 氟化物确实会伤害植物。Pacific Northwest Plant Disease Handbook（美国西北太平洋地区植物病害手册）指出，许多城市供水会添加约 1 ppm 的氟化物。用这种水浇灌，敏感物种可能出现中毒症状。手册列举的例子包括 Dracaena（龙血树属）、吊兰、唐菖蒲、百合、郁金香和丝兰，还有一些果树和针叶树。

Michigan State University Extension（美国密歇根州立大学农技推广服务）指出，吊兰、百合和龙血树等单子叶植物属于较敏感的一类。对于敏感作物，它建议长期使用反渗透，或者收集雨水单独使用或用来稀释自来水。它还建议，在作物能耐受的前提下，把栽培基质的 pH 保持在约 6.0–6.8，这样植物可吸收的氟化物会更少。

无法证实的部分： 没有任何资料支持“三十多种生理过程”这一数字，也没有资料支持氟化物会降低大麻发芽率的说法。已公布的氟敏感物种名单中没有大麻。目前也没有找到任何关于氟化物对大麻影响的研究。对大麻这种作物来说，书中关于氟化物的说法应视为未经证实。

译者注： 没有找到资料表明泰国自来水像美国许多供水那样人为加氟。地下水中天然存在的氟化物是另一回事。一项针对泰国北部清迈和南奔水井的调查发现，相当一部分水井的氟含量超过 1.5 mg/L。这些氟化物与地热和花岗岩来源有关。

具体做法： 如果你在泰国北部使用井水，水质检测时要把氟化物列进去，不要默认它很低。如果含量偏高，可以用 RO 解决。活性炭去除不了氟化物。

7. 矿物质读数：为什么不要照搬书中的数字

The Rev 根据自家用水的 PPM 读数，给出了几个大致区间：

  • 几十 PPM： 他只需处理氯胺，几乎不用考虑 pH。
  • 约 80 PPM 以上： pH 开始变得重要得多。
  • 约 150–170 PPM： 他会把这种水视为硬水，并在 RO 设备前加装软水器。

但他自己的经验又推翻了这些区间。 他提到，用 150 PPM 的井水种的 TLO 植株长得很健康，而用 80 PPM 的井水却效果不佳。他的结论是：关键在于水里含有什么，而不只是含量多少。

这个结论是对的，这也是本文不把他的区间当作本地区规则的原因。TDS（总溶解固体）读数只是一个数字，表示水中溶解物质的总量。它无法告诉你具体是哪些矿物质。同样是 120 PPM，以碳酸氢钙为主的水，和含有钠、锰的水完全是两回事。

TDS 计实际测量的是 EC（电导率），水中溶解的矿物质越多，EC 越高。仪表再把 EC 换算成估算的 PPM 数值。不同仪表的换算系数不一样，所以只能比较同一支仪表的读数，或者直接记录 EC 值。

更好的做法：

  1. 买一支 TDS 计。 它很便宜，是种植间里性价比最高的实用仪器。先测一次原水，换季后再测一次。
  2. 做一次全面水质分析，只要你的规模比小型业余种植大，就值得做。向你的供水单位索取水质报告。到商业实验室检测，费用只占一季收成价值的一小部分。检测项目要包括钙、镁、钠、铁、锰、硫酸盐、碳酸氢盐、氟化物（井水需要），以及消毒剂类型。
  3. 把水质分析当作施肥计划的一部分。 硬水可能已经提供了一部分本来需要额外添加的钙和镁。具体多少，只有分析报告能告诉你（见第 8 节）。
  4. 每个季节重新检测。 在季风气候下，地下水的化学成分会随季节变化。

关于 pH 和 EC 的测量与调节，请看大麻的pH与EC：分别测量什么，以及各栽培基质和各生长阶段的目标值（上篇）。有关水质的讨论帖都汇总在通用营养学：pH、EC、水质、配制与生物刺激素。

译者注： 在泰国，可以从三个渠道获得水质分析：

  • 供水单位。 PWA（泰国地方自来水管理局）各地区办事处会在网上公布所辖分局的年度水质报告。MWA（泰国首都自来水管理局）会公布各监测点的实时余氯数据。如果找不到你所在地区的报告，可以向 MWA、PWA 或当地供水系统索取。
  • 商业实验室。 井水可以送样到水质检测实验室。送样前，先确认实验室能检测钠、锰和氟化物。想了解其他成员用过哪些实验室，可以到B2B服务版块提问。
  • 试纸。 在两次实验室检测之间，可以用水族用的硬度试纸大致了解钙、镁硬度。试纸不能代替实验室检测。

8. 钙和镁（Cal-Mag）：什么情况下你的水需要补充

“Cal-Mag”是补充钙和镁的产品的通称。需不需要用，取决于你的原水和种植系统：

  • 硬水。 硬水可能已经提供了一部分钙和镁，这部分本来要靠白云石粉（一种同时含钙和镁的岩石粉）或牡蛎壳来补充。只有水质分析中的钙、镁数值才能告诉你具体有多少。没有这些数据，你就可能在已有的基础上再加过量。
  • RO 水、雨水和除湿机冷凝水。 这三种水溶解的矿物质都很少：The Rev 的 RO 出水约为 10 PPM，冷凝水则接近蒸馏水。在活土中，钙和镁就要靠你添加的改良材料提供，例如白云石粉或牡蛎壳。如果使用瓶装营养液方案，请按营养液厂商标签上针对低矿物质水的说明使用。本文不给出用量，因为原书也没有给。
  • 软化水。 软水器已经把钙和镁置换成了钠。添加 Cal-Mag 并不能去除钠。不要使用这种水（见上篇）。
  • 水质良好却出现缺钙问题。 根据 The Rev 的经验，缺钙问题往往出现在浇水不均、盆中留下干燥区域之后。在加更多钙之前，先把浇水方法改好（见第 10 节）。

具体做法： 购买 Cal-Mag 产品之前，先拿到原水的钙、镁数值。把它们与土壤配方或营养液标签已经提供的量对比，只有确实不足时才额外补充。

9. 适合本地区的水源排名

1. 雨水。 这是书中的首选。在东南亚，它的实际优势最明显：一年中大部分时间雨水充足，而且天然溶解的矿物质很少。The Rev 提出三个条件：

  • 检查屋顶材料，因为许多材料会向雨水中析出物质。
  • 用水桶储存雨水。
  • 往储存的水里打气，让空气在水中冒泡。

针对本地区，还要补充两点。空气污染较严重的地方，要装初期雨水弃流装置，把最先从屋顶流下、最脏的那部分雨水排掉。另外，储水要加盖，防止蚊子在里面繁殖。

译者注： 旱季较长的地区，仅靠雨水可能撑不过一整年。要为旱季规划第二个水源，例如 RO 水或冷凝水。

2. RO 水。 RO 稳定可靠、便于控制，是书中的日常用水选择。安装和维护见第 5 节。

3. 除湿机冷凝水。 冷凝水接近蒸馏水，可以安全使用。在潮湿气候下，如果你本来就开着除湿机，这就是你已经在产出的免费用水。集水盘要保持清洁。

4. 鱼缸水。 The Rev 会往 RO 水里加少量淡水鱼缸的水。营养生长期加得比开花期稍多，因为鱼缸水含氮。它只会让 PPM 略微升高，同时带入活的微生物。前提是鱼缸本身用的是 RO 水或矿物质含量极低的水，而且从未用过除氯药剂。这是业余爱好者的技巧，不适合规模化生产。

5. 城市自来水。 经过活性炭过滤或中和处理后（见上篇），自来水可以使用，但必须同时满足两个条件：你测得的读数确实很低，而且你清楚供水单位用的是哪种消毒剂。目前没有找到已公布的泰国自来水 TDS 数据，无法做一概而论的判断。请自己测量，不要默认它很低。

6. 井水和泉水。 这两种水的差异最大。有时水质极好；有时含有达到有害程度的铁、锰、硫或氟化物，而且会随季节变化。依赖它们之前先检测，之后还要再测。

具体做法： 从这份排名中选出你的主要水源和备用水源。在开始下一轮种植之前，用 TDS 计把两种水都测一遍。

10. 两种取决于水质的浇水技巧

两次浇水法。 慢慢浇水，直到底部开始流出水（排出液）。等至少 30 分钟；The Rev 常常会等好几个小时。然后再浇一次，直到有水排出。这样可以防止水走“捷径”，也就是只沿着盆里几条通道流下去，留下干燥区域。根据他的经验，干燥区域常常出现在缺钙问题之前。这是他的观察，并非实测数据。

托盘回吸。 这种方法让排出的水积在托盘里，再被盆土吸回去。在炎热天气里，或者大植株种在小盆里时，这种方法很有帮助。花盆泡在水里的时间不要超过约 30–40 分钟。

这两种技巧都以低 PPM 的水为前提。用硬水时，回吸会把矿物质带回盆里，加快上篇所说的盐分积累。如果你的水是硬水，就不要用托盘回吸，而是先解决水的问题。 托盘和芯吸系统的内容见活土自吸水花盆。

译者注： 在 30–35 °C 的天气里，花盆干得很快，人们很容易想用托盘。请先测水。只有读数低时才用托盘，并在 30–40 分钟后把托盘里的水倒掉。

具体做法： 在接下来两周里，每次浇水都用两次浇水法。用手摸或称盆重的方法，检查整盆土是否湿得均匀。

欢迎在本帖下方分享你的数据。 请发三项内容：

  • 原水的 TDS 读数；
  • 测量时是哪个季节；
  • 你是否做过全面的实验室水质分析。

本地区做过全面分析的种植者似乎很少。很多在种植周期中段出现、原因不明的长势衰退，可能都与水有关。如果你有井水或自来水的实验室报告，请贴出其中的钠和锰数值。这是本地区最值得收集的两项数据。

法律说明：本文提供的是园艺技术信息，面向在所在地依法行事的读者。各国对大麻的监管各不相同，在本地区若干国家，大麻仍属违法。在泰国，根据自2025年6月26日起施行的泰国公共卫生部《管控草药（大麻）公告》（佛历2568年），大麻花属于管控草药。涉及大麻花的活动须取得公共卫生部许可。大麻花只能凭PT 33（ภ.ท.33）处方销售，每次最多 30 天用量。禁止为大麻花做广告和在网上销售，也不允许娱乐用途。《大麻管制法》仍是草案。内阁已于2026年9月22日批准该草案并提交众议院。种植前请先查清当地法律。本文内容不构成法律意见。

参考文献

Asiannabis 延伸阅读