Die meisten Texte über Konzentrate richten sich an Menschen, die sie herstellen. Dieser hier handelt vom Lesen: Was das Etikett und das Analysezertifikat (COA) Ihnen verraten. Er richtet sich an Patienten, an Mitarbeiter von Kliniken und lizenzierten Einrichtungen sowie an alle, die wissen möchten, was die Bezeichnungen bedeuten.
Es ist kein Einkaufsratgeber. In Thailand sind THC-Konzentrate kein frei verkäufliches Produkt (siehe den rechtlichen Hinweis unten). In den meisten Ländern der Region sind sie streng verboten.
Warnung: Südostasien
In den meisten südostasiatischen Ländern, darunter Singapur, Malaysia, Indonesien und Vietnam, ist der Besitz oder die Einfuhr von Cannabis-Konzentraten eine schwere Straftat mit sehr hohen Strafen. Selbst in Thailand sind THC-Extrakte außerhalb des lizenzierten Systems Betäubungsmittel der Kategorie 5. Dieser Artikel dient ausschließlich der Information. Er ermutigt niemanden, Konzentrate zu kaufen, mitzuführen, zu versenden oder einzuführen.
Die Namen von Konzentraten klingen, als würden sie die Qualität beschreiben, tatsächlich beschreiben sie aber Textur und Verfahren, und das sind zwei verschiedene Dinge. Dieser Beitrag erklärt, wie Sie anhand eines Etiketts herausfinden, was ein Produkt tatsächlich ist.
Die wichtigste Unterscheidung: mit oder ohne Lösungsmittel
Alles andere ist Detail. Beginnen Sie hier. Die ausführliche Erklärung des Verfahrens finden Sie in Thema 1352. Hier die Kurzfassung.
Lösungsmittelfreie Produkte, Haschisch und Rosin, werden nur mit Wärme, Druck, Eiswasser und Bewegung hergestellt. Lösungsmittelbasierte Produkte wie Shatter, Budder, Wax, Crumble, Sauce und Destillat werden hergestellt, indem das Harz in Butan, Propan, Ethanol oder CO₂ gelöst und das Lösungsmittel anschließend entfernt wird.
Keine der beiden Kategorien ist automatisch besser. Bei lösungsmittelfreien Produkten stellt sich die Frage nach Restlösungsmitteln nicht. Eine Lösungsmittelextraktion kann von einem kompetenten Betrieb sehr sauber durchgeführt werden. Ein gut ausgetriebenes Kohlenwasserstoff-Extrakt aus einer lizenzierten Einrichtung ist ein sichereres Produkt als ein schlecht hergestelltes Rosin aus einem unbelüfteten Raum. Die Kategorie verrät Ihnen, welche Fragen Sie stellen sollten, nicht, wie die Antwort lautet.
Das Vokabular, entschlüsselt
Live (wie in Live Resin, Live Rosin) bedeutet, dass das Ausgangsmaterial bei der Ernte frisch eingefroren wurde, statt getrocknet und gecurt zu werden. Monoterpene sind flüchtig und gehen bei Trocknung und Curing verloren, daher bewahrt das Einfrieren ein Terpenprofil, das der lebenden Pflanze näher kommt. „Live" ist eine Aussage über das Ausgangsmaterial, nicht über das Verfahren und nicht über die Qualität.
Rosin ist lösungsmittelfrei und wird mit Wärme und Druck hergestellt. Live Rosin bezeichnet normalerweise Rosin, das aus Eiswasser-Haschisch aus frisch eingefrorenem Material gepresst wird. Es gehört zu den arbeitsintensivsten Konzentraten in der Herstellung.
Resin sorgt für Verwirrung: Live Resin wird meist per Lösungsmittel aus frisch eingefrorenem Material extrahiert. Es unterscheidet sich nur um einen Buchstaben von Rosin, wird aber im genau umgekehrten Verfahren hergestellt. Das ist der häufigste Verwechslungspunkt in der gesamten Kategorie, und manche Verkäufer korrigieren ihn nicht.
Shatter ist ein Lösungsmittelextrakt, das zu einer glasigen, durchscheinenden Platte stabilisiert wurde. Shatter ist eine Textur, die dadurch entsteht, wie das Extrakt ausgetrieben und gehandhabt wird. Es ist keine Reinheitsstufe, wird aber oft als solche verkauft.
Budder / Badder / Wax / Crumble gehören zur selben Klasse von Lösungsmittelextrakten, die beim Austreiben bewegt oder aufgeschlagen werden, sodass sie zu einer undurchsichtigen, weicheren Konsistenz kristallisieren. Auch hier geht es um Textur, nicht um Qualitätsstufe. Shatter und Budder können aus demselben Durchlauf desselben Materials stammen.
Destillat ist Extrakt, das destilliert wurde, um Cannabinoide zu isolieren, typischerweise auf 85–95 %+ THC. Die Destillation entfernt im Wesentlichen alles andere, auch Terpene. Jedes Destillat, das nach etwas schmeckt, hat nachträglich wieder zugesetzte Terpene erhalten. Destillat ist die Grundlage der meisten Vape-Kartuschen.
„Live"-Destillat / „Live-Resin-Destillat" ist Destillat mit wieder zugesetzten Terpenen aus frisch eingefrorenem Material. Solche Produkte gibt es. Die Cannabinoid-Basis hat dennoch eine Destillation durchlaufen, und nur die zugesetzten Terpene sind „live". Lesen Sie auf dem Etikett nach, woher die Terpene stammen.
Sauce / HTFSE / Diamanten sind Produkte, bei denen kristallisiertes Cannabinoid (die „Diamanten") von einer terpenreichen flüssigen Fraktion (der „Sauce") getrennt und anschließend wieder zusammengeführt wird.
Wohin die Terpene tatsächlich verschwinden
Das erklärt die meisten Unterschiede zwischen den Produkttypen, und es hilft, den Mechanismus zu verstehen, statt eine Rangliste auswendig zu lernen.
Terpene sind flüchtig. Das macht sie riechbar, und es macht sie auch empfindlich. Zwei Dinge zerstören sie: Hitze und Zeit im Kontakt mit Luft.
In grober Reihenfolge der Terpenerhaltung also:
- Frisch eingefrorenes Ausgangsmaterial bewahrt mehr als getrocknetes und gecurtes Material.
- Verarbeitung bei niedriger Temperatur bewahrt mehr als Verarbeitung bei hoher Temperatur.
- Die Destillation entfernt im Wesentlichen alle, und zwar bauartbedingt.
Daraus ergibt sich eine brauchbare Regel: Live Rosin und Live Resin sind Terpen-betonte Produkte; Destillat ist ein Produkt zur Cannabinoid-Abgabe. Keines von beiden ist ein Mangel. Sie sind für unterschiedliche Zwecke gemacht, und ein Destillat kann das vollständige Profil eines bestimmten Kultivars nicht nachbilden, egal welche Terpene wieder zugesetzt werden.
Ein verwandter Punkt, der viele überrascht: Ein hoher THC-Prozentsatz auf dem Etikett eines Konzentrats sagt so gut wie nichts über den Rest des Produkts aus. Destillat wird meist höhere THC-Werte aufweisen als Live Rosin, weil alles andere entfernt wurde.
Produkttypen im Überblick
| Produkt | Ausgangsmaterial | Verfahren | Terpenerhaltung | Wichtigster zu prüfender Test |
|---|---|---|---|---|
| Eiswasser-Haschisch | Frisch eingefrorene oder getrocknete/gecurte Blüten und Trim | Eiswasser und Bewegung, gesiebt, getrocknet | Hoch, besonders bei frisch eingefrorenem Ausgangsmaterial | Mikrobielle Belastung und Mykotoxine; Pestizide |
| Live Rosin | Frisch eingefrorenes Material, meist über Eiswasser-Haschisch | Wärme und Druck bei niedriger Temperatur | Hoch | Mikrobielle Belastung und Mykotoxine; Pestizide; Terpen-% |
| Blüten-Rosin | Getrocknete/gecurte Blüten | Wärme und Druck | Mittel | Pestizide; mikrobielle Belastung |
| Live Resin | Frisch eingefrorenes Material | Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel, dann Austreiben | Hoch, wenn bei niedriger Temperatur ausgetrieben | Restlösungsmittel; Terpen-% |
| Shatter / Budder / Wax / Crumble | Meist getrocknetes/gecurtes Material | Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel, ausgetrieben und für die Textur gehandhabt | Niedrig bis mittel | Restlösungsmittel; Pestizide |
| Sauce / HTFSE / Diamanten | Oft frisch eingefrorenes Material | Lösungsmittelextraktion, dann Kristallisation und Trennung | Hoch in der Sauce-Fraktion | Restlösungsmittel; Terpen-% |
| Destillat (einschl. „Live"-Destillat) | Rohextrakt aus beliebigem Ausgangsmaterial | Destillation; Terpene können wieder zugesetzt werden | Im Wesentlichen keine, sofern nicht wieder zugesetzt | Restlösungsmittel; Schwermetalle bei Kartuschen; Terpenquelle |
Anzeichen eines guten Produkts
Im Behälter:
- Farbe. Blasses Gold bis helles Bernstein deutet im Allgemeinen auf gutes Ausgangsmaterial und sorgfältige Verarbeitung hin. Sehr dunkles Braun oder Schwarz bedeutet meist abgebautes Material, überhitzte Verarbeitung oder Pflanzenmaterial, das ins Extrakt gelangt ist. Die Farbe ist ein schwaches Signal, kein Beweis: Manche wirklich guten Produkte sind dunkler.
- Die Konsistenz entspricht dem Namen. Shatter, das weich ist und schwitzt, oder Budder, das sich in Schichten getrennt hat und in dem sich Flüssigkeit sammelt, wurde meist schlecht gelagert oder nicht vollständig ausgetrieben.
- Geruch. Ein lösungsmittelfreies Produkt sollte wie konzentrierte Blüte riechen. Eine chemische, scharfe oder „Feuerzeugbenzin"-Note bei einem Lösungsmittelprodukt ist ein ernstes Warnsignal für das Austreiben.
- Kein sichtbares Pflanzenmaterial. Ein grüner Stich im Extrakt bedeutet, dass Chlorophyll mitgekommen ist.
Auf dem Etikett:
- Chargennummer und Ernte- oder Herstellungsdatum. Ohne Datum lässt sich nicht erkennen, wie alt das Produkt ist.
- Beschriebenes Ausgangsmaterial: „frisch eingefroren", „gecurte Blüten", „Trim". Wenn das Ausgangsmaterial nicht angegeben ist, gehen Sie vom ungünstigsten aus.
- Ein Cannabinoid-Profil, nicht nur ein THC-Wert. Das Gesamt-THC allein ist die aussageärmste Zahl auf dem Etikett.
- Ein Terpenprozentsatz, wenn das Produkt behauptet, Terpen-betont zu sein. Ein Produkt, das „Live"-Qualität beansprucht, aber keinen Terpenwert nennt, behauptet etwas, das nicht gemessen wurde.
Im Analysezertifikat: eine kurze Checkliste. Thema 1318 erklärt, wie man ein COA vollständig liest.
- Die Chargennummer stimmt mit dem Behälter oder der Kartusche überein.
- Restlösungsmittel werden für jedes lösungsmittelextrahierte Produkt angegeben.
- Pestizide. Rückstände in der Blüte können im Extrakt stärker konzentriert enden. Wie stark, hängt vom Pestizid und vom Verfahren ab, sodass ein Rückstand unterhalb des Grenzwerts in der Blüte im Extrakt darüber liegen kann.
- Schwermetalle, besonders bei Kartuschen.
- Mikrobielle Belastung und Mykotoxine.
Anzeichen eines schlechten Produkts
- Kein COA oder ein COA ohne Chargennummer, die es mit dem vorliegenden Produkt verbindet. Ein allgemeines COA auf einer Website ist keine Prüfung Ihres Produkts.
- Ein COA, das Cannabinoide ausweist, aber bei einem lösungsmittelextrahierten Produkt die Restlösungsmittel weglässt. Restlösungsmittel sind der Hauptgrund, ein solches Produkt zu testen.
- Terpenangaben ohne Terpendaten.
- „Live" bei einem Destillat ohne Erklärung. Im besten Fall bedeutet das, dass Terpene aus frisch eingefrorenem Material wieder zum Destillat gegeben wurden (siehe oben). Wenn das Etikett das nicht sagt, ist es irreführend.
- Kartuschen ohne Angaben zur Hardware. Studien haben Nickel, Chrom, Blei und Kupfer gefunden, die aus den Metallteilen der Kartusche in das Öl und den Dampf übergehen. Die Auswaschung war bei älteren Geräten und bei höheren Temperaturen stärker (Scoping Review, The Scientific World Journal, 2025). Man sieht es nicht.
- Ein Preis, der keinen Sinn ergibt. Live Rosin ist in der Herstellung teuer, weil die Eiswasser-Extraktion aus frisch eingefrorenem Material geringe Ausbeuten hat und viel Arbeit erfordert. Ein günstiges Produkt mit der Bezeichnung „Live Rosin" ist sehr wahrscheinlich kein echtes Live Rosin.
- Dieselbe Farbe in der gesamten Produktlinie. Echte Extrakte aus verschiedenen Kultivaren und verschiedenen Durchläufen variieren. Eine Produktlinie, in der alles denselben Goldton hat, ist oft Destillat mit unterschiedlichen Terpenmischungen.
Ein rechtlicher Hinweis für Thailand
Blüte: Nach der Bekanntmachung des Ministeriums für öffentliche Gesundheit zu kontrollierten Kräutern (Cannabis) B.E. 2568 (erlassen am 26. Juni 2025) ist die Cannabisblüte ein kontrolliertes Kraut. Blüten dürfen nur gegen ein Rezept auf dem Formular PT 33 abgegeben werden, das von einem zugelassenen Behandler ausgestellt wurde. Jedes Rezept deckt höchstens 30 Tage ab und ist nur einmal verwendbar (keine Wiederholungsrezepte). Online-Verkauf und Werbung für Blüten sind verboten, und Freizeitkonsum ist nicht erlaubt.
Konzentrate sind eine andere Rechtskategorie. Extrakte mit mehr als 0,2 % THC nach Gewicht sind Betäubungsmittel der Kategorie 5. Sie unterliegen der Ministerialverordnung über die Lizenzierung der Herstellung, Einfuhr, Ausfuhr, des Verkaufs oder Besitzes von Betäubungsmitteln der Kategorie 5, speziell Cannabis- oder Hanfextrakten, B.E. 2569, die am 26. März 2026 im Royal Gazette veröffentlicht wurde und seit dem 26. April 2026 in Kraft ist. Lizenzen für Herstellung, Einfuhr und Ausfuhr sind beschränkt auf thailändische juristische Personen, die nach dem Foreign Business Act B.E. 2542 nicht „ausländisch" sind, auf Behörden und auf das Thailändische Rote Kreuz. Lizenzen werden nur für bestimmte Zwecke erteilt: medizinische Verwendung, Forschung und Bildung, industrielle Nutzung sowie die behördliche Bekämpfung von Betäubungsmitteln.
Was das in der Praxis bedeutet:
- Eine Ladenlizenz für kontrolliertes Kraut (Blüte) berechtigt nicht zum Verkauf von Konzentraten wie Rosin, Shatter, Budder oder Destillat.
- Patienten erhalten THC-Extrakte nur über den lizenzierten medizinischen Weg: ein Rezept eines zugelassenen Behandlers, wobei das Produkt über lizenzierte medizinische Kanäle geliefert wird.
- Ein THC-Konzentrat, das über den Ladentisch, online oder ohne Dokumentation angeboten wird, liegt außerhalb des legalen Systems, und das ist ein weit größeres Problem als seine Qualität.
Das Cannabis-Kontrollgesetz ist weiterhin ein Entwurf: Das Kabinett hat ihn am 22. September 2026 gebilligt und dem Repräsentantenhaus zugeleitet. Eine ausführlichere Darstellung der Vorschriften von 2026 finden Sie in Thema 1330.
Dieser Beitrag behandelt das Lesen von Etiketten und COAs. Zur Herstellungsseite siehe Thema 1352 (Lösungsmittel vs. lösungsmittelfrei) sowie die Themen 1313, 1315 und 1354. Thema 1318 behandelt Analysezertifikate im Detail. Fragen zum Verfahren gehören in die Kategorie Extraktion.